Для багатьох мешканців Львова та Львівської області, які працювали в Україні й планують легалізацію, працевлаштування або оформлення виплат у Польщі, правильне підтвердження стажу має вирішальне значення.
Навіть незначна помилка в документах — неточна дата, відсутній апостиль, некоректний переклад або неправильно оформлена довідка — може стати підставою для відмови у зарахуванні трудового чи страхового стажу.
Чому це важливо
Польські установи, зокрема ZUS та PUP, вимагають належного підтвердження періодів роботи в Україні. Для цього можуть знадобитися:
- довідки з ПФУ;
- копії трудової книжки з апостилем;
- офіційні переклади польською мовою;
- підтвердження сплати внесків;
- коректно оформлені запити за міжнародними формулярами.
Якщо в документах є неточності, стаж можуть не врахувати повністю або частково. Це впливає на пенсію, соціальні виплати, допомогу по безробіттю та інші права.
Як ми можемо допомогти
Надаємо юридичний супровід для жителів Львова, Дрогобича, Самбора, Червонограда, Стрия та інших міст Львівщини у питаннях, пов’язаних із підтвердженням стажу для Польщі.
- аналіз документів і виявлення помилок;
- оформлення довідок та дублікатів;
- підготовка документів для апостилювання;
- організація перекладів;
- кореспонденція із ZUS, PUP та українськими органами;
- супровід у справах щодо зарахування стажу, пенсії та виплат.
Мета простa: щоб ваш український стаж був належно врахований у Польщі без зайвих затримок і відмов.
Коли варто звернутися негайно
Не відкладайте звернення, якщо ви вже отримали відмову, маєте сумнів щодо правильності документів або плануєте подання до польських органів у найближчий час. У таких справах важливі строки, і зволікання може ускладнити захист ваших прав.
Якщо вам потрібна первинна оцінка ситуації, звертайтеся за консультацією. Ми допоможемо зрозуміти, які документи потрібно виправити, які запити підготувати та як діяти далі.
Безкоштовна попередня оцінка справи: https://www.lawyer-catalog.com.ua/free-consultation
Контакти: +380638694078 (Viber/Telegram/WhatsApp), +48732205307